-
1 наружное наблюдение
1) Law: external observation2) Criminology: (за подозреваемым) foot surveillance3) Security: field supervision, outdoor surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > наружное наблюдение
-
2 наружное наблюдение
Русско-итальянский юридический словарь > наружное наблюдение
-
3 наружное наблюдение
adjpolic. pedinamento -
4 наружное наблюдение
Русско-французский юридический словарь > наружное наблюдение
-
5 наружное наблюдение
-
6 наружное наблюдение
-
7 наружное наблюдение (за подозреваемым)
Criminology: foot surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > наружное наблюдение (за подозреваемым)
-
8 стационарное наружное наблюдение
adjmilit. stationäre BeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарное наружное наблюдение
-
9 слежка, наружное наблюдение
nlaw. filatureDictionnaire russe-français universel > слежка, наружное наблюдение
-
10 наблюдение
сущ.вести наблюдение — ( за кем-л) to conduct (maintain) surveillance (watch) ( over); keep ( smb) under observation (under surveillance); shadow; spy (on / upon); tail; ( с помощью электронных устройств) to conduct (maintain) electronic surveillance ( over); ( круглосуточное наблюдение) to watch ( smb) around the clock
- наружное наблюдениепод наблюдением полиции — ( под надзором) under police supervision
- обычное наблюдение
- подвижное наблюдение
- постоянное наблюдение
- секретное наблюдение
- скрытое наблюдение
- тайное наблюдение
- строгое наблюдение -
11 наблюдение
сущ.( надзор) control;supervision;( слежка) observation;surveillance- наружное наблюдение
- подвижное наблюдение
- секретное наблюдение
- строгое наблюдение
- устанавливать наблюдениевести наблюдение за кем-л — to keep smb under observation (under surveillance); shadow; spy (on | upon); tail; ( с помощью электронных устройств) to bug
под \наблюдением — ( под надзором) полиции — under police supervision
расследование путём установления \наблюдениея — observation inquiry
скрытое (тайное) наблюдение — discreet surveillance; ( с помощью электронных устройств) bugging
-
12 наружка
1) General subject: "tail", (наружное наблюдение) external surveillance2) Colloquial: surveillance3) Jargon: outdoor advertisement -
13 сыщик
мdetective; ( ведущий наружное наблюдение) plainclothesman
См. также в других словарях:
НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ — см. Наблюдение … Юридический словарь
Наружное наблюдение — Негласное наблюдение (устарелое наружное наблюдение, сленг слежка, наружка) комплекс мероприятий, которые проводят оперативные службы в рамках оперативно розыскной деятельности по скрытому, негласному, либо зашифрованному визуальному наблюдению … Википедия
Наружное наблюдение (НН) — негласное наблюдение за поведением и действиями разрабатываемых и других интересующих органы госбезопасности лиц во время их нахождения на улице, в общественных местах или при передвижении на транспорте, осуществляемое силами разведчиков службы … Контрразведывательный словарь
наружное наблюдение — см. наблюдение … Большой юридический словарь
Открытое наружное наблюдение — наблюдение, при котором разведчики следуют за объектом, не скрываясь и не маскируя своих действий. Применяется в отношении отдельных разведчиков иностранцев для сковывания их разведывательной деятельности и как ответная мера на соответствующие… … Контрразведывательный словарь
Пункт передачи объекта под наружное наблюдение — место, где производится передача объекта под наружное наблюдение одним нарядом разведчиков другому. Оно выбирается с таким расчетом, чтобы передачу объекта можно было осуществить конспиративно. Порядок передачи, как правило, разрабатывается и … Контрразведывательный словарь
Стационарное наружное наблюдение — форма организации наружного наблюдения, при которой контроль за действиями объекта наблюдения осуществляется с постоянных или временных стационарных постов, выставляемых у мест пребывания объекта наблюдения. Стационарное наружное наблюдение… … Контрразведывательный словарь
Подвижное наружное наблюдение — форма организации наружного наблюдения, при которой контроль за действиями объекта наблюдения осуществляется силами сменного наряда, меняющего в процессе наблюдения свои позиции в зависимости от перемещений наблюдаемого. При подвижном наружном… … Контрразведывательный словарь
Прием объекта под наружное наблюдение — процесс негласного опознания объекта (или ознакомления с его внешностью) и передачи его под наблюдение выделенному для этого наряду разведчиков. Опознание производится по фотокарточке или приметам, ознакомление с помощью лиц, знающих объект, а… … Контрразведывательный словарь
Наблюдение зональное (поэтапно-территориальное) — форма организации наружного наблюдения на известных маршрутах движения объекта или в определенных районах (зонах) города, сочетающая стационарное и подвижное наружное наблюдение за объектом. Наблюдение ведется как с открытых, так и с закрытых… … Контрразведывательный словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — 1) процедура банкротства, применяемая к должнику в целях обеспечения сохранности имущества должника и проведения анализа финансового состояния должника. Согласно ФЗ О несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998 г. арбитражный суд, принимая… … Юридический словарь